City of Irving News

Posted on: January 1, 2017

Candidate Packets Available

City Hall building - Irving TX

Residents who are interested in becoming a candidate for a City Council position can pick up a candidate packet beginning Jan. 4 from the City Secretary’s Office at City Hall, 825 W. Irving Blvd. Packets also will be available on the city’s website at CityofIrving.org.

This year, the mayor and single-member district council Places 3 and 5 will be elected in the general election to be held on May 6. The mayor is an at-large position and candidates running for mayor may reside anywhere within the Irving city limits. Places 3 and 5 are single-member districts; to qualify to run, candidates must be a resident of the city and have lived in their respective district for at least 12 months immediately prior to Election Day.

The 30-day filing period is Wednesday, Jan. 18 through Friday, Feb. 17 at 5 p.m. Early voting dates are Monday, April 24 through Tuesday, May 2. For more information, call the City Secretary’s Office at (972) 721-2493. N

Paquetes para Candidatos al Consejo Municipal

Los residentes que estén interesados en ser candidatos para una posición en el Consejo Municipal pueden recoger un paquete de candidatos a partir del 4 de enero en el edificio de la Alcaldía, Oficina de la Secretaria de la Ciudad, 825 W. Irving Blvd. Los paquetes también estarán disponibles en CityofIrving.org.

Este año, el alcalde y el consejo de distrito de un solo miembro para los Lugares 3 y 5 serán elegidos en las elecciones generales que se celebrarán el 6 de mayo.

El alcalde es una posición general y los candidatos para tal posición pueden residir en cualquier lugar dentro de los límites de la Ciudad de Irving. Los lugares 3 y 5 son distritos en los cuales para calificar, los candidatos deben ser residentes de la ciudad y haber vivido en su distrito respectivo por lo menos 12 meses inmediatamente antes del Día de la Elección.

El periodo para someter las aplicaciones comienza el miércoles 18 de enero y dura 30 días hasta el viernes 17 de febrero a las 5 p.m. Las fechas de votación adelantada serán del lunes 24 de abril al martes 2 de mayo. Para más información, llame a la Oficina de la Secretaria de la Ciudad al (972) 721-2493.

Facebook Twitter Google Plus Email